天晟茶艺培训学校证书语言版本说明‌

一、证书颁发机构与语言版本‌

国家人社部认证证书‌

天晟学员可报考的‌高级《制茶师证书》《评茶员证书》《茶艺师证书》‌（2000元/证）为国家人社部备案认证，证书内容为‌纯中文版‌，符合国内职业资格认证标准‌。

天晟学校颁发证书‌

学员完成培训后，可获学校颁发的《中国茶学系统培训结业证书》，该证书为‌中文版‌，未提及中英文双语版本‌。

二、证书设计的核心依据‌

国内行业需求导向‌

天晟的培训目标聚焦于培养服务于中国茶产业的从业者，证书设计以中文为主，便于国内企业、机构识别和认可‌。

目前未开设针对国际学员或海外就业的课程，因此无强制双语证书需求‌。

官方认证规范限制‌

国家人社部认证的职业技能证书（如高级茶艺师证书）通常仅提供中文版本，以符合国家职业资格体系统一性要求‌。

三、其他相关说明‌

证书内容与防伪‌

所有证书均包含学员姓名、证书编号、考核成绩及发证机构公章，支持通过天晟官网或人社部指定平台验证真伪‌。

外籍学员特别需求‌

若外籍学员需中英文对照证明，可向学校申请附加英文翻译件（非官方认证内容），但需额外支付翻译服务费用‌。

总结‌：天晟茶艺培训学校颁发的证书（包括国家人社部认证证书及学校结业证书）均为‌中文版‌，未提供官方中英文双语版本‌。若需国际通用证明，建议通过正规翻译机构处理。